1
00:01:46,441 --> 00:01:48,171
(غناء الترنيمة اللاتينية)

2
00:02:23,471 --> 00:02:26,701
أنا أستثمرك
مع البابوية الرومانية،

3
00:02:26,701 --> 00:02:30,251
الذي تحكم عليه
المدينة والعالم.

4
00:02:30,251 --> 00:02:31,581
(الجميع يصرخون)

5
00:02:42,881 --> 00:02:43,951
قف!

6
00:02:46,411 --> 00:02:48,331
مرحبا بكم في سبوليتو، صاحب السعادة.

7
00:02:48,531 --> 00:02:51,091
مرحبا بكم في المطهر.
من أنت في الجحيم؟

8
00:02:51,151 --> 00:02:53,471
أغابيتو جيرالديني.

9
00:02:53,541 --> 00:02:56,831
جيرالديني؟
هل أنت لست حق الاقتراع
من عائلة كولونا؟

10
00:02:56,901 --> 00:03:01,491
أنا أخدم قداسته،
البابا الكسندر. أرسلني
ليكون سكرتيرتك.

11
00:03:01,551 --> 00:03:03,501
وخذني إلى
السماء التي هي روما؟

12
00:03:03,571 --> 00:03:07,441
لا يا صاحب السعادة،
علينا أن نبقى
في سبوليتو إلى أجل غير مسمى.

13
00:03:08,531 --> 00:03:09,491
(تنهدات)

14
00:03:13,631 --> 00:03:17,631
لقد تخليت عن كل ما أحب
لضمان رودريجو بورجيا
سيأتي اليوم.

15
00:03:17,701 --> 00:03:19,911
يجب أن أكون بجانبه
الجانب في القديس بطرس.

16
00:03:19,971 --> 00:03:22,881
ومع ذلك فهو يأمرني بذلك
يسكن في هذا الوادي
بين الجبال.

17
00:03:22,951 --> 00:03:24,451
مخفية عن أنظار العالم.

18
00:03:24,511 --> 00:03:27,591
سبوليتو ليس سوى 140
كيلومترات من روما.

19
00:03:27,651 --> 00:03:31,491
وبعد المسافة
من إسبانيا إلى روما سوف
إثبات أقصر بكثير.

20
00:03:31,561 --> 00:03:34,911
في قلبي أعرف
لقد فعل الحبر الأعظم الجديد بالفعل
استدعى أخي.

21
00:03:34,981 --> 00:03:36,841
مثلما أعلم أنني لا أستطيع
العودة قريبا إلى بيزا.

22
00:03:36,901 --> 00:03:39,881
حسنا، إذا سبوليتو
هو المطهر الخاص بك،
إذن بيزا هي جحيمك.

23
00:03:39,941 --> 00:03:42,181
من الأفضل أن أكون هنا،
على أمل الإفراج
من المعاناة،

24
00:03:42,241 --> 00:03:44,801
من هناك،
في العذاب الدائم.

25
00:03:44,871 --> 00:03:47,361
لكن ابني الصغير موجود في بيزا.

26
00:03:47,431 --> 00:03:48,921
ولقد، في هذه اللحظة،

27
00:03:48,931 --> 00:03:52,361
فرقة بورجيا برافي
تجوب مونتي سيرا
للعثور عليه.

28
00:03:52,421 --> 00:03:55,801
في الوقت المناسب، سوف يفعلون ذلك.
سيزار!

29
00:03:55,861 --> 00:03:59,591
لا يوجد ساعة
في كل أوروبا في
الذي يوجد مثل هذا الوقت.

30
00:03:59,651 --> 00:04:01,591
أنت تعيش في الخيال.

31
00:04:01,661 --> 00:04:02,821
(سكوفس)

32
00:04:02,891 --> 00:04:04,201
اعتقدت أنك صديقي.

33
00:04:04,261 --> 00:04:07,781
الأصدقاء يقولون الحقيقة.
العشاق يكذبون.

34
00:04:07,851 --> 00:04:10,471
وباعتبارك صديقًا لك،
أتوسل إليك أن تقبل
ما تعرف أنه صحيح

35
00:04:10,541 --> 00:04:12,871
واسمح لابنك
to rest in the hands
من الله.

36
00:04:12,941 --> 00:04:15,851
لا أستطيع قبول ذلك
الذي ليس لدي أي دليل عليه.

37
00:04:15,911 --> 00:04:18,301
سوف يجده برافي

38
00:04:18,361 --> 00:04:21,911
والقليل سيزار
سوف مرة أخرى
تذبذب في يدي.

39
00:04:32,651 --> 00:04:37,231
البابا ألكسندر : نقسم عليه
روح عمنا الراحل
البابا كاليكستوس,

40
00:04:38,131 --> 00:04:41,231
وعلى حياتنا الخاصة

41
00:04:41,291 --> 00:04:46,141
أننا سوف قريبا
هدم وإعادة البناء
هذه البازيليكا من جديد.

42
00:04:47,251 --> 00:04:49,531
كما سنعيد البناء

43
00:04:49,601 --> 00:04:53,121
وإصلاح الكنيسة الأم المقدسة.

44
00:04:53,181 --> 00:04:54,911
(قرع جرس الكنيسة)

45
00:05:02,321 --> 00:05:04,191
(اللعب بشكل سيء)

46
00:05:11,151 --> 00:05:12,301
الزوج.

47
00:05:12,371 --> 00:05:14,671
لقد رأيت عمي رودريغو
الحصول على التاج؟

48
00:05:14,741 --> 00:05:19,061
فعلتُ. هو الآن
أسقف روما،
ملك الولايات البابوية

49
00:05:19,121 --> 00:05:22,531
والحبر الأعظم
للكنيسة الجامعة.

50
00:05:22,591 --> 00:05:24,161
متى سأرى قداسته؟

51
00:05:24,231 --> 00:05:26,311
عندما يدعوك.

52
00:05:26,371 --> 00:05:30,201
ولكن تذكر، لا تخبر
له ما تعتقد أنك
شهد في هذيانك.

53
00:05:30,261 --> 00:05:32,021
العم هو الآن البابا.

54
00:05:32,081 --> 00:05:35,991
أجرؤ على حجب
الوحي تحدث
لي من قبل القديسة بترونيلا؟

55
00:05:36,051 --> 00:05:39,811
لوكريزيا، دع الرؤية
أعيش داخل قلبك.

56
00:05:39,881 --> 00:05:42,151
خذ بعض الوقت في الصلاة الصامتة

57
00:05:42,211 --> 00:05:46,391
للتأكد من أن تصبح
راهبة هي ما القديسة بترونيلا
يسأل حقا.

58
00:05:46,451 --> 00:05:49,191
لن تريد
ليخيب لها
والأب الأقدس.

59
00:05:50,281 --> 00:05:52,231
سأذهب وأصلي يا أمي.

60
00:05:52,291 --> 00:05:56,051
ليس من أجل الوضوح الذي
لدي بالفعل، ولكن ل
لقاء مع البابا.

61
00:06:04,171 --> 00:06:07,981
لقد أقسمت
للحفاظ على لا بيلا
من سريرك...

62
00:06:08,041 --> 00:06:11,641
(يضحك) ...وعائلتك
بعيدا عن روما.

63
00:06:11,701 --> 00:06:14,841
إصلاح الكنيسة
يجب أن تبدأ معك.

64
00:06:16,471 --> 00:06:19,481
أظهر منتقديك
لقد تغيرت.

65
00:06:19,541 --> 00:06:22,041
بالتخلي عن من أحب؟

66
00:06:22,111 --> 00:06:25,431
رقم أولئك الذين
أحب رودريغو بورجيا.

67
00:06:25,501 --> 00:06:27,771
رجل لم يعد موجودا.

68
00:06:28,511 --> 00:06:29,801
نعم.

69
00:06:30,751 --> 00:06:32,441
نحن رجل جديد.

70
00:06:34,671 --> 00:06:36,551
ديلا روفر أين؟

71
00:06:37,361 --> 00:06:38,991
هرب إلى أوستيا.

72
00:06:39,501 --> 00:06:40,841
هرب؟

73
00:06:40,911 --> 00:06:44,361
لأنه فشل في ذلك
انتخبوا أيها الفرنسيون
لقد تخلوا عنه.

74
00:06:44,431 --> 00:06:46,891
يعتقد
حياته في خطر.

75
00:06:46,961 --> 00:06:50,321
أو أنه يخطط لوضع
البابا الجديد
الحياة في خطر.

76
00:07:02,451 --> 00:07:03,981
(فتح الباب)

77
00:07:04,721 --> 00:07:06,751
جاسيت؟ هل هذا أنت؟

78
00:07:11,761 --> 00:07:13,021
جوليا,

79
00:07:13,791 --> 00:07:15,591
أنا...

80
00:07:15,661 --> 00:07:17,531
لقد قطعنا وعدا
إلى عائلة زوجك.

81
00:07:17,601 --> 00:07:19,761
لن يكون هناك المزيد
بيني وبينك.

82
00:07:19,831 --> 00:07:23,271
نحن... لقد أعطيت نذراً مقدساً.

83
00:07:23,341 --> 00:07:26,921
أنت كذلك
الحبر الأعظم,
مع السلطة

84
00:07:27,771 --> 00:07:30,011
لنقض مثل هذه الوعود.

85
00:07:30,081 --> 00:07:33,981
نحن تزوير
كنيسة جديدة.
نقية وصادقة.

86
00:07:35,651 --> 00:07:38,621
أفعالنا يجب أن
تطابق أهدافنا.

87
00:07:38,691 --> 00:07:41,891
البابا إنوسنت لديه
أورثتنا حطاماً

88
00:07:41,961 --> 00:07:44,221
مدينة فاسدة وفوضوية.

89
00:07:44,291 --> 00:07:46,131
اشرب بعض النبيذ.

90
00:07:52,801 --> 00:07:54,791
روما.

91
00:07:54,851 --> 00:07:59,181
يجب أن تجذب روما
العلماء والفنانين
لمنافسة فلورنسا.

92
00:08:01,681 --> 00:08:05,381
لكن لا يمكننا أن ندعو
النفوس المبدعة إلى المدينة

93
00:08:05,451 --> 00:08:08,291
حيث الجدران
تموج مع الدم،
رائحة الهواء كريهة ...

94
00:08:08,351 --> 00:08:10,821
لا يزال لديك
بعض النبيذ على الخاص بك...

95
00:08:16,261 --> 00:08:17,481
نحن...

96
00:08:19,421 --> 00:08:22,881
سننشئ محكمة
لإنفاذ القانون،

97
00:08:22,951 --> 00:08:26,821
تقسيم المدينة
إلى أربع مناطق،
ولكل واحد قاضي...

98
00:08:29,191 --> 00:08:32,611
ومرة كل أسبوع،

99
00:08:32,681 --> 00:08:34,581
نحن أنفسنا،

100
00:08:36,151 --> 00:08:38,081
يجب أن يسمع الشكاوى.

101
00:08:38,151 --> 00:08:40,591
نحن، نعم.

102
00:08:40,651 --> 00:08:44,161
لا يمكنك إنجاز
كل هذه التحسينات
وحده.

103
00:08:44,231 --> 00:08:47,191
ما أنت إلا رجل واحد.
رودريجو الخاص بي.

104
00:08:49,761 --> 00:08:50,951
حقيقي.

105
00:08:52,101 --> 00:08:53,801
نحن وحدنا.

106
00:08:53,871 --> 00:08:58,111
يجب أن تحيط
عرشك مع هؤلاء
الذي تثق به.

107
00:08:58,171 --> 00:09:00,081
عائلتي.

108
00:09:00,141 --> 00:09:02,911
أصدقائك.

109
00:09:02,981 --> 00:09:05,911
إذا كان أخي أليساندرو
كان الكاردينال،

110
00:09:07,031 --> 00:09:09,351
سيخدمك بإخلاص.

111
00:09:24,551 --> 00:09:26,121
يا إلاهي.

112
00:09:28,661 --> 00:09:30,231
يا إلهي.

113
00:09:31,581 --> 00:09:33,681
آخر؟

114
00:09:33,751 --> 00:09:36,011
أنت تقول لا للنبيذ؟

115
00:09:38,221 --> 00:09:41,801
سيزار، لقد تم استدعائي
إلى روما ويجب أن يغادر قريبًا.

116
00:09:41,871 --> 00:09:44,641
هراء.
نحن في عطلة حتى
البابا يستدعيني.

117
00:09:44,711 --> 00:09:47,711
جاء رسول عند الفجر
قبل أن تستيقظ.

118
00:09:55,141 --> 00:09:59,511
لقد أقسمت على السرية،
لكنك أعز أصدقائي.

119
00:09:59,581 --> 00:10:03,281
قداسته هو أن يسميني
الكاردينال في بيتو.

120
00:10:08,351 --> 00:10:09,391
(تنهدات)

121
00:10:09,451 --> 00:10:12,641
تهانينا.
من كل قلبي.

122
00:10:12,711 --> 00:10:14,541
(تنهدات)

123
00:10:14,611 --> 00:10:18,601
حسنًا، فلنأمل إذن
أن هذا التعيين أخيرا
يحرر عائلتي النبيلة ذات يوم

124
00:10:18,661 --> 00:10:21,471
من عقود من
الفقر والتبعية.

125
00:10:31,561 --> 00:10:34,231
حسنًا، الكاردينال فارنيزي،

126
00:10:34,301 --> 00:10:38,201
ربما يمكنك أن تقدم
اكليريكي متواضع
بعض النصائح.

127
00:10:38,271 --> 00:10:41,721
ماذا سأفعل اليوم
للحفاظ على من النمو
حتى أكثر ركوداً؟

128
00:10:41,791 --> 00:10:44,661
أنت لست إكليريكيًا متواضعًا.

129
00:10:44,731 --> 00:10:47,331
أنت أسقف فالنسيا.

130
00:10:47,401 --> 00:10:49,701
املأ أيامك بفعل الخير.

131
00:10:53,601 --> 00:10:56,071
وبينما أنا هنا أفعل الخير،

132
00:10:56,141 --> 00:11:00,841
ستكون في روما،
بدور عيوني
أذني يا جاسوستي.

133
00:11:01,381 --> 00:11:02,711
(ضحكة مكتومة)

134
00:11:03,711 --> 00:11:04,961
جاسوس؟

135
00:11:07,151 --> 00:11:10,191
وإذا أنا مكشوفة
سيتم إعدامي.

136
00:11:10,251 --> 00:11:12,401
سوف ترسل لي
الحروف في الكود.

137
00:11:19,901 --> 00:11:23,351
نحن في حيرة من أمرنا،
الكاردينال رياريو سانسوني.

138
00:11:23,421 --> 00:11:28,211
في الاجتماع السري، أنت و
ظهر الكاردينال ديلا روفيري
أن يكون قد سقط.

139
00:11:28,271 --> 00:11:31,581
الكدمة على وجهك
روى هذه القصة بشكل جيد.

140
00:11:31,641 --> 00:11:36,171
ولكن الآن، أتيت
بدلا منه تتكلم
نيابة عن ابن عمك.

141
00:11:36,231 --> 00:11:39,901
في كل عائلة، أيها الأب الأقدس،
هناك خلافات.

142
00:11:41,271 --> 00:11:43,961
لكن كمسيحيين، نحن نغفر.

143
00:11:44,021 --> 00:11:48,041
ومع ذلك، هذا المرض المفاجئ
جوليانو العزيز لدينا

144
00:11:48,111 --> 00:11:50,451
يؤلمنا بشدة.

145
00:11:50,511 --> 00:11:53,831
نحن نصلي من أجل
الشفاء السريع.
وفي الوقت نفسه،

146
00:12:00,161 --> 00:12:06,001
كل واحد منكم أمامك أ
قائمة المسؤولين البابويين الذين
نحن نعتقد أن تكون فاسدة.

147
00:12:06,071 --> 00:12:08,471
فتراتهم
يتم إنهاؤها
اعتبارا من هذه اللحظة.

148
00:12:08,671 --> 00:12:09,971
قداسة.
(جميع الثرثرة)

149
00:12:10,041 --> 00:12:12,401
الحبر الأعظم
سوف نسمع من
الكاردينال...

150
00:12:12,471 --> 00:12:16,261
ومن الآن فصاعدا، السيد بورشارد،
سوف نستغني عنك

151
00:12:16,331 --> 00:12:20,331
اعلان الاسم
من كل كاردينال.

152
00:12:20,401 --> 00:12:24,281
نتعرف على أخينا
جيانباتيستا أورسيني.

153
00:12:24,351 --> 00:12:28,171
يجوز له، للجميع، أن يتكلموا بحرية.

154
00:12:28,241 --> 00:12:32,591
القداسة، ابنة أخي
الزوج على القائمة.

155
00:12:32,661 --> 00:12:36,771
لمدة 10 سنوات،
لقد برع كما
مايسترو دي سترادا,

156
00:12:36,831 --> 00:12:41,641
الإشراف على
الحفاظ على روما
معظم الصروح التاريخية.

157
00:12:41,711 --> 00:12:45,881
فترة ولايته قد
لم يتفوق إلا في
النهب المنهجي.

158
00:12:45,941 --> 00:12:47,561
يذهب!
(كولونا تضحك)

159
00:12:47,631 --> 00:12:50,001
لا تبتسم، جيوفاني.

160
00:12:50,071 --> 00:12:54,321
نحن بموجب هذا نرفض رسميا
أخيك فابريزيو
بصفته واليًا لروما.

161
00:12:54,421 --> 00:12:56,091
(يضحك)

162
00:12:56,151 --> 00:13:00,361
اليوم تنتهي عارضة
الفوضى التي لديها
تميزت الحياة في الفاتيكان

163
00:13:00,431 --> 00:13:03,301
منذ وفاة نيكولاس ف.

164
00:13:03,361 --> 00:13:06,161
وتحقيقا لهذه الغاية،
لقد اخترنا
بصفته نائبًا للمستشار،

165
00:13:06,231 --> 00:13:10,901
رجل يشارك
حماسنا للإصلاح،
اسكانيو سفورزا.

166
00:13:10,971 --> 00:13:12,591
(جميع الثرثرة)

167
00:13:15,691 --> 00:13:20,801
كما أنه يشاركنا التزامنا
لاستعادة سيادة روما
في العالم.

168
00:13:20,801 --> 00:13:23,821
هل لدى أي شخص
حجة مع ذلك؟

169
00:13:27,511 --> 00:13:31,611
للبدء،
كل واحد منكم سوف
دفع العشور سنويا

170
00:13:31,681 --> 00:13:35,351
لتمويل
إعادة بناء
كاتدرائية القديس بطرس.

171
00:13:35,501 --> 00:13:37,301
(الجميع يصيح)

172
00:13:38,951 --> 00:13:41,921
لقد تم فصلك
حتى تكون هناك حاجة إليك.

173
00:13:48,881 --> 00:13:53,881
لقد ساعدت في صنع
بورجيا البابا وهو يجرؤ
أن تتحدث معي بهذه الطريقة؟

174
00:13:53,951 --> 00:13:56,221
وهو خالي من الولاء.
واللباقة.

175
00:13:56,291 --> 00:13:59,071
لا، هذا هو الإصلاح الحقيقي.

176
00:13:59,141 --> 00:14:01,391
هراء.

177
00:14:01,461 --> 00:14:06,531
هذه طريقة
لخلق وظائف شاغرة
لأبناء عمومة بورجيا.

178
00:14:06,601 --> 00:14:11,541
أقول لك هذا،
لن أدفع أي عشر
لتدمير كنيستنا.

179
00:14:11,601 --> 00:14:16,991
سأغادر على الفور إلى براتشيانو
لمناقشة هذه الأمور
مع عائلتي.

180
00:14:17,061 --> 00:14:20,501
روما هو المحل الذي
بيع الفخار الفاخر،

181
00:14:20,561 --> 00:14:23,071
التي أطلقنا العنان لها

182
00:14:25,101 --> 00:14:27,671
ثور مزمجر.

183
00:14:27,741 --> 00:14:30,571
أذهب للانضمام إلى بلدي
ابن عم في أوستيا.

184
00:14:34,051 --> 00:14:36,251
البابا ألكسندر: الاثنان
منكم في هذه
السنوات القليلة الماضية

185
00:14:36,321 --> 00:14:39,791
مزورة وبيعها صعودا
من 50 ثورًا بابويًا.

186
00:14:39,951 --> 00:14:41,391
كما كان مفهوما...

187
00:14:41,451 --> 00:14:44,341
لا تتكلم،
فرا دومينيكو!
لا تتحرك!

188
00:14:44,411 --> 00:14:48,011
لقد تلقيت رشاوى
لأي مكان من
100 دوكات إلى 2000

189
00:14:48,081 --> 00:14:50,081
كتابة احتيالية
الإعفاءات البابوية.

190
00:14:50,151 --> 00:14:55,891
دومينيكو : والدي كان البابا
طبيب إنوسنت الشخصي
وكنت مضمونا..

191
00:14:55,951 --> 00:15:00,161
البابا ألكسندر: غير اليهود،
والدك غير كفء

192
00:15:00,231 --> 00:15:03,681
ولا يجوز لك أن تسرق في ما بعد.

193
00:15:03,751 --> 00:15:05,501
(كلاهما يصرخ)

194
00:15:05,571 --> 00:15:06,701
(هتاف الجماهير)

195
00:15:12,241 --> 00:15:14,911
وكيف حالنا
ابن أخي الحبيب،
سيزار؟

196
00:15:14,971 --> 00:15:17,511
إنه يشتاق إلى
أراك يا قداسة.
نعم.

197
00:15:18,431 --> 00:15:20,351
أليساندرو، انهض.

198
00:15:21,951 --> 00:15:23,981
لمن أنت مخلص؟

199
00:15:24,001 --> 00:15:26,251
لماذا، لك،
بالطبع،
الأب الأقدس.

200
00:15:26,321 --> 00:15:30,511
يمكن لرجل واحد
كن مخلصًا لرجلين
في نفس الوقت؟

201
00:15:30,581 --> 00:15:33,091
من الناحية النظرية، إذا...
لا، لا يستطيع،

202
00:15:33,161 --> 00:15:34,711
أخي العزيز.

203
00:15:39,351 --> 00:15:40,691
لا يستطيع.

204
00:15:40,751 --> 00:15:42,871
يجب عليك الوعد،
شاب فارنيز,

205
00:15:42,941 --> 00:15:47,361
أن ما تسمعه في
halls of the Vatican will not
الوصول إلى أسوار سبوليتو.

206
00:15:48,631 --> 00:15:50,661
هل تقسم هكذا؟

207
00:15:52,351 --> 00:15:53,821
أفعل.

208
00:15:53,881 --> 00:15:55,901
هل أخبرت أحدا
التي سأقوم بها
أنت الكاردينال؟

209
00:15:55,971 --> 00:15:57,891
لا يا قداسة.

210
00:15:57,961 --> 00:15:59,321
ولا حتى سيزار؟
لا.

211
00:16:01,511 --> 00:16:04,311
ثم تعال، دعني أعانقك.

212
00:16:06,311 --> 00:16:09,181
ليس كبابا، بل كعائلة.

213
00:16:18,701 --> 00:16:22,051
أرى البازيليكا مرتين
حجم الحالي.

214
00:16:22,101 --> 00:16:24,991
مع وصول القبة
في السماء.

215
00:16:27,411 --> 00:16:29,241
لوكريسيا : عمي!
أدريانا : لوكريزيا!

216
00:16:29,311 --> 00:16:32,781
هذه ليست الطريقة
أنت تحيي البابا.

217
00:16:32,851 --> 00:16:36,781
أدريانا، البابا
يحتاج إلى المودة
نفس أي رجل.

218
00:16:36,851 --> 00:16:38,281
أنظر إليك.

219
00:16:38,351 --> 00:16:40,741
هناك الوردي في الخاص بك
الخدين واللحوم
على عظامك،

220
00:16:40,801 --> 00:16:42,741
كنت قلقة جدا.

221
00:16:42,921 --> 00:16:45,691
لم أكن أعرف إذا كنت سأفعل
من أي وقت مضى لمسك مرة أخرى.

222
00:16:45,761 --> 00:16:47,691
عمي، لا تقلق.
لقد ولدت من جديد.

223
00:16:47,761 --> 00:16:50,351
اه الحمد لله .

224
00:16:50,411 --> 00:16:52,101
لوكريزيا، عانقيني.

225
00:16:57,941 --> 00:17:01,181
تعالوا وشاهدوا جناحكم الجديد،

226
00:17:01,241 --> 00:17:04,911
التي استأجرتها في أوروبا
أرقى فنان في الديكور .

227
00:17:04,911 --> 00:17:07,971
سوف تشكل له
وسوف يرسمك
مثل سانت كاترين.

228
00:17:08,031 --> 00:17:10,191
أنا قديس؟ أوه نعم!

229
00:17:10,251 --> 00:17:13,791
نعم أيها الأب الأقدس
كنت أعرف أنك سوف
فهم.

230
00:17:18,211 --> 00:17:20,411
بهذه الطريقة يا فتاتي العزيزة.

231
00:17:22,051 --> 00:17:24,521
مواطني سبوليتو، من فضلك.

232
00:17:24,591 --> 00:17:28,191
الأسقف هو
حاليا في الصلاة.

233
00:17:28,261 --> 00:17:32,461
مبارك عليك،
المسيح ربي
إله الخلق أجمعين.

234
00:17:32,531 --> 00:17:36,081
من خلال طيبتك،
أنا أقدم هذا النبيذ.

235
00:17:36,151 --> 00:17:39,751
ثمرة الكرمة و
عمل الأيدي البشرية.

236
00:17:39,771 --> 00:17:41,851
أنا أشربه كدمك.

237
00:17:46,831 --> 00:17:50,861
الحضور
من جسدك ودمك،
روحك وألوهيتك

238
00:17:50,931 --> 00:17:53,001
سوف توقظ الحياة في لي.

239
00:17:53,071 --> 00:17:54,921
أجابيتو: صاحب السعادة.

240
00:17:57,171 --> 00:18:00,761
أجابيتو.
أعلم أنني لست كذلك
بعد كاهن

241
00:18:00,831 --> 00:18:04,831
وليس لديك باطني
القدرة على تغيير النبيذ إلى
دم المسيح.

242
00:18:04,901 --> 00:18:08,481
أذهب من خلال الحركات،
على أمل أن يفعلوا ذلك
أرني الطريق.

243
00:18:08,551 --> 00:18:10,551
أي كلمة من بيزا
عن ابني؟

244
00:18:10,621 --> 00:18:12,221
لا يا صاحب السعادة.

245
00:18:12,291 --> 00:18:15,371
لكن هناك فلاحون
خارج الذين يسعون
جمهور.

246
00:18:15,441 --> 00:18:18,411
لقد فقدوا مواشيهم
في الوباء الأخير.

247
00:18:18,481 --> 00:18:19,981
أعطهم كل دوكات.

248
00:18:20,051 --> 00:18:22,381
هؤلاء الرجال يبحثون عن أكثر من المال.

249
00:18:22,451 --> 00:18:25,321
يطلبون
بركتك،
المطران بورجيا.

250
00:18:27,001 --> 00:18:28,021
نعمتي؟

251
00:18:31,631 --> 00:18:33,361
أدخلهم.

252
00:18:39,951 --> 00:18:42,961
الكونت بروسبيرو,
لقد جئت،
كما طلبت،

253
00:18:43,021 --> 00:18:46,431
لأكون معك في
ساعاتك الأخيرة
أنت لست وحدك.

254
00:18:46,491 --> 00:18:48,391
الرب سوف يرافق
لك في رحلتك.

255
00:18:48,461 --> 00:18:52,731
لن يفعل ذلك.
لقد قادت
حياة أنانية،

256
00:18:53,731 --> 00:18:56,801
مليئة بالفساد والخطيئة.

257
00:18:56,871 --> 00:18:59,341
أحتاج إلى الغفران

258
00:18:59,411 --> 00:19:01,741
حتى أدخل الجنة.

259
00:19:01,811 --> 00:19:03,341
أفهم.

260
00:19:03,411 --> 00:19:06,601
لسوء الحظ، أنا لست كذلك
ومع ذلك فهو كاهن بالكامل.

261
00:19:06,671 --> 00:19:08,701
منذ اثني عشر عامًا،

262
00:19:08,771 --> 00:19:13,971
لقد قتلت بيترو مارجاني.

263
00:19:14,041 --> 00:19:18,581
والآن أعلم أنه يستحق الموت

264
00:19:18,651 --> 00:19:21,281
ألف مرة،
تلك الكلبة الكلبة.

265
00:19:22,421 --> 00:19:25,741
ومع ذلك، فأنا بحاجة إلى مغفرتك.

266
00:19:25,801 --> 00:19:27,701
لا أستطيع أن أسامحك.

267
00:19:27,771 --> 00:19:30,471
لماذا؟
أنت لا تظهر أي ندم.

268
00:19:30,541 --> 00:19:33,511
وبدون ندم،
يمكن أن يكون هناك
لا غفران.

269
00:19:33,581 --> 00:19:38,181
أنا أعرف ما أنت،
أيها الرجل المقدس اللعين.

270
00:19:38,251 --> 00:19:42,551
وأنا أعلم أن مثل هذه الأشياء تكلف.

271
00:19:44,721 --> 00:19:46,591
سأدفع.

272
00:19:49,201 --> 00:19:50,881
سأدفع.

273
00:19:52,101 --> 00:19:54,321
لا يمكنك شراء الخلاص.

274
00:19:54,391 --> 00:19:55,851
(أنين)

275
00:20:00,711 --> 00:20:02,231
الكونت بروسبيرو؟

276
00:20:06,931 --> 00:20:08,851
لقد مات.

277
00:20:08,921 --> 00:20:10,521
خذ الذهب.

278
00:20:29,061 --> 00:20:31,541
جوليا : لوكريزيا، عزيزتي،
كيف حالك؟

279
00:20:31,641 --> 00:20:33,541
لوكريزيا!

280
00:20:33,611 --> 00:20:37,671
أنا متحمس جدا
يجري رسمها
مثل سانت كاترين.

281
00:20:37,731 --> 00:20:39,601
أوه، أعتقد،
المايسترو بينتوريتشيو,

282
00:20:39,671 --> 00:20:42,641
عليك أن ترسم
مثلي غدا.

283
00:20:44,671 --> 00:20:46,541
يجب أن أكون مريم العذراء.

284
00:20:47,741 --> 00:20:48,841
أوه.

285
00:20:50,781 --> 00:20:53,021
ما الذي يزعجك؟

286
00:20:55,791 --> 00:20:58,701
لوكريزيا، أنا لست والدتك،

287
00:20:58,771 --> 00:21:01,581
ولا ولي أمرك
ولا أخوك

288
00:21:01,641 --> 00:21:05,331
ولا من يريد
أن أراك عارية.

289
00:21:05,401 --> 00:21:10,441
لا يوجد شيء أنت
بحاجة للاختباء مني،
لاني لا انتظر منك شيئا.

290
00:21:10,501 --> 00:21:11,621
كان لدي رؤية.

291
00:21:11,691 --> 00:21:13,091
لوكريزيا!

292
00:21:13,161 --> 00:21:15,881
لقد سمعت أنك كنت
هذيان مع الحمى.

293
00:21:15,941 --> 00:21:19,111
كان لدي رؤية.
رؤية إلهية،

294
00:21:19,181 --> 00:21:21,231
التي حددت مصيري.

295
00:21:21,301 --> 00:21:24,031
وما هو مصيرك؟

296
00:21:24,101 --> 00:21:27,001
يجب أن أكون راهبة.

297
00:21:27,071 --> 00:21:30,511
ومع ذلك فأنا مخطوبة للزواج
دون جاسباري دي بروسيدا.

298
00:21:31,811 --> 00:21:34,141
(تنهد) لاكي لوكريزيا.

299
00:21:34,211 --> 00:21:38,421
لديك كل شيء
في العالم،
الشباب والثروة,

300
00:21:38,481 --> 00:21:43,021
عمه الذي يمكن أن يضع
أنت عالي في المجتمع
ومع ذلك تريد المزيد.

301
00:21:43,091 --> 00:21:45,661
لا، أريد أقل.

302
00:21:47,531 --> 00:21:50,431
حياة من التأمل.

303
00:21:50,501 --> 00:21:53,681
إذن هل أفعل مثل
تقول والدتي
وابقى هادئا؟

304
00:21:53,751 --> 00:21:55,871
لا، لا.

305
00:21:57,221 --> 00:21:59,621
افعل كما أفعل.

306
00:21:59,691 --> 00:22:03,361
أخبر رودريغو عنك
أعمق رغبة القلب.

307
00:22:09,771 --> 00:22:11,801
لوكريزيا!

308
00:22:14,091 --> 00:22:18,831
220 جريمة قتل يا فيرجينيو؟
بين موت إنوسنت
وانتخاباتنا؟

309
00:22:18,901 --> 00:22:21,061
220؟ في 11 يوما؟

310
00:22:21,131 --> 00:22:23,201
العدد مرتفع،
ولكن ليس غير متوقع.

311
00:22:23,271 --> 00:22:25,671
التحول البابوي
يخلق فراغا
في القيادة.

312
00:22:25,741 --> 00:22:28,341
كان كله
الحرس البابوي في عطلة؟

313
00:22:28,411 --> 00:22:31,381
لقد وجهت الحارس
لجعل السلامة
الأولوية القصوى للمجلس السري.

314
00:22:31,441 --> 00:22:34,381
لقد تم عزلنا
عدة قصص تصل،
خلف جدار من الطوب.

315
00:22:34,451 --> 00:22:36,051
بينما نابولي
هاجم الجيش.

316
00:22:36,111 --> 00:22:39,901
وتم ضربهم مرة أخرى
وليس من رجالك
ولكن من قبل المواطنين العاديين.

317
00:22:39,971 --> 00:22:42,821
يجب على الحارس أن يفعل ما هو أفضل
للسيطرة على العنف.

318
00:22:42,891 --> 00:22:46,631
قطيع الحجاج الدينية
إلى قبر القديس بطرس
من جميع أنحاء أوروبا.

319
00:22:46,691 --> 00:22:49,411
إنهم للمسيح
أكثر الخدم تواضعاً.

320
00:22:49,481 --> 00:22:53,151
و مصدر
الدخل لا نستطيع
تحمل المخاطر.

321
00:22:53,221 --> 00:22:57,441
الاسبوع الماضي مجموعة من
لاحظ سيليزيا الكلاب
القتال على رأس إنسان.

322
00:22:57,501 --> 00:22:59,391
لقد حملوا هذا
قصة إلى فلورنسا.

323
00:22:59,461 --> 00:23:01,991
من هناك،
سوف تنتشر القيل والقال
في جميع أنحاء العالم.

324
00:23:02,061 --> 00:23:03,881
نريد الرجل المسؤول.

325
00:23:03,951 --> 00:23:06,481
التعرف على الجاني
سيكون مستحيلا.

326
00:23:06,551 --> 00:23:10,131
هذه العملية بسيطة.
تحديد الرأس و
القبض على أعدائه.

327
00:23:10,201 --> 00:23:12,921
كان للرأس العديد من الأعداء.

328
00:23:12,991 --> 00:23:17,031
اختر اثنين.
أي اثنين من المشاغبين.

329
00:23:17,091 --> 00:23:19,681
انقضاض تحت الغطاء
من الظلام والسحب
لهم من فراشهم.

330
00:23:19,751 --> 00:23:21,581
ومرة لدينا
لهم في الحجز؟

331
00:23:22,471 --> 00:23:24,031
اعدامهم.

332
00:23:26,451 --> 00:23:30,421
البابا ألكسندر : وفاتهم
سوف يتكلم بصوت عال
لشعب روما.

333
00:23:30,491 --> 00:23:34,191
العيش في أمان وفي خوف.

334
00:23:34,261 --> 00:23:35,431
(أنين)

335
00:23:35,501 --> 00:23:37,861
لقد وصل عصر بورجيا.

336
00:23:39,381 --> 00:23:41,391
(صراخ الجماهير)

337
00:23:59,091 --> 00:24:00,391
(رأى صريف)

338
00:24:00,461 --> 00:24:01,631
(رجل يصرخ)

339
00:24:10,441 --> 00:24:11,751
يا الله!

340
00:24:30,071 --> 00:24:31,711
غاسيت: بالضرب
عصابات الشوارع,

341
00:24:31,781 --> 00:24:34,641
الحرس البابوي
هو الآن الأكثر
القوة القاتلة في المدينة.

342
00:24:35,451 --> 00:24:37,081
البابا ألكسندر: نعم؟

343
00:24:37,151 --> 00:24:41,551
الحرس البابوي
يتم التحكم فيه بواسطة
فيرجينيو أورسيني، ليس من قبلنا.

344
00:24:43,561 --> 00:24:44,691
نائب المستشار.

345
00:24:44,761 --> 00:24:48,911
قداستك.
لحظة على انفراد؟

346
00:24:48,981 --> 00:24:50,631
ليس لدينا أسرار
من هؤلاء الرجال.

347
00:24:51,831 --> 00:24:53,901
كما تريد.

348
00:24:54,051 --> 00:24:58,171
فرانشيسكيتو سيبو
تنوي البيع
الخصائص البابوية الأربعة

349
00:24:58,241 --> 00:25:00,341
وهو البابا الراحل
والده،
منحته له.

350
00:25:00,411 --> 00:25:01,841
ومن يكون المشتري؟

351
00:25:01,911 --> 00:25:03,541
فيرجينيو أورسيني.

352
00:25:04,881 --> 00:25:06,751
هذا الاسم مرة أخرى.

353
00:25:08,821 --> 00:25:11,941
Cibo ضعيف للغاية
لهندسة هذه الصفقة.

354
00:25:12,001 --> 00:25:13,601
تفوح منها رائحة ديلا روفيري.

355
00:25:13,671 --> 00:25:15,971
ويضع أخي
في خطر.

356
00:25:16,041 --> 00:25:21,031
هذه الأراضي تؤدي مباشرة
من نابولي عبر
الولايات البابوية إلى ميلانو.

357
00:25:21,101 --> 00:25:25,131
لقد أورسيني
العقد مع نابولي
الذين يعتزمون الهجوم.

358
00:25:25,201 --> 00:25:28,201
اه. في الكونكلاف
لقد وعدنا بالحياد

359
00:25:28,271 --> 00:25:32,011
في هذه
التناقضات بين
دول المدن الإيطالية.

360
00:25:32,081 --> 00:25:34,781
وأنت وعدت
أورسيني الذي لك
سوف يتخلى عن لا بيلا.

361
00:25:34,851 --> 00:25:37,951
لقد وعدت كولونا
أن عائلتك سوف
الإقامة بعيدًا عن روما.

362
00:25:38,021 --> 00:25:42,091
حملتك ل
قدمت البابوية المزيد من الوعود
مما يمكنك الاحتفاظ به.

363
00:25:42,151 --> 00:25:44,991
ولكن هناك واحد
أنت على وشك القيام بذلك
اطلب مني الاحتفاظ.

364
00:25:45,061 --> 00:25:46,961
هل أنا على حق يا نائب المستشار؟

365
00:25:47,031 --> 00:25:51,301
نعم. أعلن عن لوكريزيا
خطوبة لي
ابن عم جيوفاني.

366
00:25:51,371 --> 00:25:54,521
عن طريق ربط بورجيا
اسم خاص بي، نابولي

367
00:25:54,581 --> 00:25:58,161
وديلا روفيري
سوف تتوقف عنهم
العدوان على ميلان.

368
00:25:58,171 --> 00:26:00,311
سوف تتم الخطوبة بعد ذلك.

369
00:26:00,371 --> 00:26:04,181
بمجرد جيوفاني
يمكننا السفر هنا، يجب علينا
التوقيع على الخطوبة.

370
00:26:04,251 --> 00:26:07,211
لا حاجة للانتظار.
سأكون وكيله.

371
00:26:11,001 --> 00:26:15,561
نحن نجتمع لوضع اللمسات الأخيرة
خطوبة ال
العذراء لوكريزيا بورجيا

372
00:26:15,621 --> 00:26:18,961
للكونت جيوفاني
سفورزا بيزارو.

373
00:26:18,981 --> 00:26:22,931
بصفته الوصي القانوني لابنة أخينا،
نحن نقدم يدها للزواج.

374
00:26:23,031 --> 00:26:25,151
هل تقبل؟
أفعل.

375
00:26:25,221 --> 00:26:30,221
و هل وعدت
بالنيابة عن لوكريزيا
على الشرف والطاعة؟

376
00:26:33,011 --> 00:26:34,781
أفعل.

377
00:26:53,951 --> 00:26:55,921
(قرع جرس الكنيسة)

378
00:27:08,831 --> 00:27:10,601
العم؟

379
00:27:10,671 --> 00:27:14,591
لقد نجت لوكريزيا
حمى لها وأنت، الخاص بك
رحلة عبر البحر.

380
00:27:14,661 --> 00:27:16,961
نحن رجل سعيد ومبارك.

381
00:27:18,691 --> 00:27:20,231
قداسة.

382
00:27:22,131 --> 00:27:26,041
أنا متواضع أن أكون
في حضورك.
لدي أخبار، جيدة وسيئة.

383
00:27:26,101 --> 00:27:28,761
لقد غزت القلب
من ابنة الملك فرديناند

384
00:27:28,821 --> 00:27:30,491
ماريا إنريكيس دي لونا.

385
00:27:30,561 --> 00:27:31,711
بالطبع.

386
00:27:31,781 --> 00:27:35,101
قلب الملكة إيزابيلا
كان محصنا بشكل أفضل.

387
00:27:35,161 --> 00:27:40,121
لقد رفضت خطوبتي.
ولكن ذلك كان سابقا
لكي تصبح البابا.

388
00:27:40,191 --> 00:27:45,461
لدينا إعلان
الذي نعتقد أنه سيبدأ
تخفيف اعتراضات الملكة.

389
00:27:47,911 --> 00:27:51,311
نحن نعينك
الكابتن العام
من الحرس البابوي.

390
00:27:51,381 --> 00:27:52,811
خوان: الكابتن العام؟

391
00:27:52,881 --> 00:27:54,221
هل يرضيك هذا؟

392
00:27:54,281 --> 00:27:58,091
للسيطرة على الجيش؟ نعم.

393
00:27:58,161 --> 00:28:00,191
نعم بالطبع.
هذا هو حلمي.

394
00:28:00,261 --> 00:28:03,561
القداسة، أنا أحتج.
لقد شغلت هذا المنصب
لمدة عشر سنوات.

395
00:28:03,631 --> 00:28:07,601
والمحتوى المتزايد.
قديمة. الحرس البابوي
يحتاج إلى دماء جديدة.

396
00:28:07,661 --> 00:28:10,881
جديد؟ ربما.
عديمي الخبرة؟

397
00:28:10,951 --> 00:28:14,561
قمت بوضع الأمن
روما في أيدي
من أحد الهواة.

398
00:28:14,621 --> 00:28:16,781
كنا جميعا هواة
مرة واحدة، فيرجينيو.

399
00:28:19,681 --> 00:28:22,951
لم نفعل ذلك
طردتك يا سيرة

400
00:28:23,021 --> 00:28:27,941
هل دفعت لفرانشيسكيتو سيبو؟
40.000 دوكات ل
أربع إقطاعيات بابوية؟

401
00:28:30,111 --> 00:28:34,111
أرى. هذا هو السبب الخاص بك
لتشويه شرفي

402
00:28:34,181 --> 00:28:36,111
نعم، لقد وعدت
لإرسال الأموال

403
00:28:36,181 --> 00:28:40,131
إلى حساب بنك Cibo
في فلورنسا في النهاية
من الشهر.

404
00:28:40,201 --> 00:28:42,821
الابن اللقيط
من البابا الميت
ليس له الحق

405
00:28:42,891 --> 00:28:45,561
لبيع ما ينتمي
إلى الأم المقدسة،
الكنيسة.

406
00:28:45,621 --> 00:28:47,661
منح الأبرياء
الأراضي لابنه.

407
00:28:47,731 --> 00:28:50,561
من الناحية القانونية، فرانشيسكيتو
وقد أعطى الأفعال لي.

408
00:28:50,631 --> 00:28:56,201
الأفعال؟ أنت تجرؤ على وضع حفنة
من الورق ضد الرغبات
من الحبر الأعظم؟

409
00:28:57,051 --> 00:28:58,651
البيع باطل.

410
00:28:58,821 --> 00:29:01,191
إذا رغبت قداستك
عادت العقارات،

411
00:29:01,261 --> 00:29:04,411
قداسة الخاص بك سوف يكون
لأخذهم بالقوة.

412
00:29:05,531 --> 00:29:07,061
استدعاء الحرس البابوي.

413
00:29:07,131 --> 00:29:10,701
أمر الكابتن العام
خوان بورجيا على
ميدان المعركة.

414
00:29:10,771 --> 00:29:13,141
سأفعل بسعادة
مواجهة التحدي.

415
00:29:13,971 --> 00:29:15,791
إرحل عن عيني.

416
00:29:23,281 --> 00:29:24,981
البابا ألكسندر: جاليتو.

417
00:29:55,291 --> 00:29:57,091
قلق يا أخي؟

418
00:29:58,021 --> 00:29:59,791
أنت تخفيه بشكل سيء.

419
00:29:59,861 --> 00:30:02,031
أفكر في مستقبلي.

420
00:30:02,091 --> 00:30:06,031
بالطبع سأفعل كل شيء
طلب مني البقاء في
نعمة الأب الأقدس الطيبة،

421
00:30:06,101 --> 00:30:10,781
ولكن بثقة تامة
لك، وأتساءل من هو
وأكثر استحقاقاً للولاء،

422
00:30:10,851 --> 00:30:15,391
الشخص الذي كسب ثقتي
أو الذي يتطلب عنوانه
أن أثني ركبتي؟

423
00:30:15,461 --> 00:30:20,181
لا تقلق، طالما
كما يعتقد كل الخاص بك
الولاء ينتمي إليه.

424
00:30:23,671 --> 00:30:26,921
أنت لست الفارنيس الوحيدة
حفظ الأسرار من رودريجو.

425
00:30:26,991 --> 00:30:29,651
حفظ الأسرار
من كلا الأبوين
وابنه.

426
00:30:30,621 --> 00:30:32,361
اه، نعم،

427
00:30:34,191 --> 00:30:37,231
فارنيز حقيقي
سوف تصبح بعد.

428
00:30:42,671 --> 00:30:47,071
سيلفيا، أنا أثق بك
استمتعت بجولتك
من القصر.

429
00:30:47,141 --> 00:30:49,781
سيلفيا : شاهزاده جم
كان دليلا كريما.

430
00:30:49,841 --> 00:30:51,861
كان من دواعي سروري.

431
00:30:51,931 --> 00:30:56,941
أليساندرو، مايو
أقدم السيدة سيلفيا
من عائلة روفيني.

432
00:30:57,001 --> 00:31:00,171
لقد مرت العصور
منذ آخر مرة رأيت
لها في روما.

433
00:31:04,261 --> 00:31:06,061
سيدتي.

434
00:31:09,931 --> 00:31:14,261
ينبغي أن تحتاج
مرافقة أكثر مسيحية
بينما في المدينة الخالدة

435
00:31:14,391 --> 00:31:16,661
الشرف سيكون لي.

436
00:31:16,731 --> 00:31:18,611
وأنت كاهن،
أليس كذلك؟

437
00:31:19,851 --> 00:31:21,651
(ضحكة مكتومة)

438
00:31:21,711 --> 00:31:25,951
أنا أعمل في طريقي
صفوف الكنيسة،
لكنني لست كاهنًا بعد.

439
00:31:26,021 --> 00:31:30,391
ما زال. قدستي
يجب أن يشعر بالأمان الشديد
معك بجانبي.

440
00:31:40,171 --> 00:31:42,971
سيكون جاهزا
للسباق في إيل باليو.

441
00:31:44,511 --> 00:31:46,271
أجابيتو : صاحب السعادة؟

442
00:31:46,341 --> 00:31:49,241
ماذا يقول اليساندرو؟
هل أخي
خوان في روما؟

443
00:31:49,311 --> 00:31:54,281
نعم. المدينة بأكملها
يحتفل بالدوق
لمنصب غانديا الجديد،

444
00:31:54,351 --> 00:31:56,221
الكابتن العام.

445
00:31:56,291 --> 00:31:59,121
وأختك
مخطوبة للزواج
الكونت بيزارو.

446
00:31:59,191 --> 00:32:02,391
ولن أكون كذلك
مدعو لحضور حفل الزفاف.

447
00:32:05,251 --> 00:32:07,361
ماذا وجدت؟

448
00:32:32,241 --> 00:32:34,311
(البكاء)

449
00:32:45,211 --> 00:32:49,311
وهكذا سوف تتزوج
جيوفاني سفورزا,
الكونت بيزارو.

450
00:32:49,381 --> 00:32:53,531
لكنني بالفعل
مخطوبة للدون
جاسباري دي بروسيدا.

451
00:32:53,601 --> 00:32:56,571
كان عمك
نائب المستشار متى
تم التوصل إلى هذا الاتفاق.

452
00:32:56,641 --> 00:33:00,121
الآن هو البابا ويمكنه ذلك
أعطيك زوجا
ذات مكانة أكبر.

453
00:33:00,191 --> 00:33:02,041
قامة؟

454
00:33:02,111 --> 00:33:04,581
عائلة سفورزا
هو واحد من
أنبل في إيطاليا.

455
00:33:04,641 --> 00:33:07,501
ويقال جيوفاني
أن يكون وسيمًا جدًا.

456
00:33:09,101 --> 00:33:10,371
كم عمر؟

457
00:33:10,381 --> 00:33:12,191
28.

458
00:33:12,251 --> 00:33:14,891
ما يقرب من ضعف عمري!

459
00:33:14,961 --> 00:33:18,431
كان لديه زوجة و
ماتت أثناء الولادة،
لذلك فهو حزين جدا.

460
00:33:18,491 --> 00:33:21,131
لكن...
لوكريزيا،

461
00:33:21,201 --> 00:33:25,101
أنا متأكد من أنك سوف تأتي
لقبول وحتى
استمتع بجيوفاني سفورزا.

462
00:33:25,171 --> 00:33:28,601
لم أكن قد التقيت
زوجي من قبل
يوم زفافنا.

463
00:33:28,671 --> 00:33:30,541
أريد أن أرى عمي.

464
00:33:30,611 --> 00:33:32,671
بالتأكيد لا.

465
00:33:32,741 --> 00:33:34,381
أنا أصر!

466
00:33:34,441 --> 00:33:35,881
ثم سأقفلك
في غرفتك.

467
00:33:35,951 --> 00:33:39,251
وهذه المرة والدتك
لن تساعدك على الهروب.

468
00:33:46,721 --> 00:33:50,131
القديسة بترونيلا،
أنا لا أستحق
ليطلب منك الحسنات

469
00:33:50,201 --> 00:33:54,731
لكني أتوسل إليك
يرجى زيارتي مرة أخرى،
الآن.

470
00:33:58,651 --> 00:34:03,631
يومًا بعد يوم،
أصرخ إليك و
لا تتلقى أي إجابة.

471
00:34:03,691 --> 00:34:08,231
وأعلم أن ذنبي عظيم
لكن ندمي أعظم.

472
00:34:11,841 --> 00:34:15,071
أريد أن أفعل مشيئتك، ولكن

473
00:34:15,141 --> 00:34:19,341
لو زرتني
مرة أخرى فقط،
سأكون متأكدا.

474
00:34:22,161 --> 00:34:27,341
لك النعم السخية
على أخي الذي
لا يهتم لك شيئا!

475
00:34:27,401 --> 00:34:29,701
بينما أكرس نفسي.

476
00:34:31,511 --> 00:34:36,311
ولكن كما أحمل الآن
لا أمل في الانضمام إليك
في ملكوت السماوات

477
00:34:36,381 --> 00:34:40,381
اخترت أن أحرق
في الجحيم الخاص بي.

478
00:34:40,451 --> 00:34:44,551
من فضلك لا تتخلى عني.
سأنتظرك لتأتي.

479
00:34:47,261 --> 00:34:49,781
سأنتظر إلى الأبد إذا اضطررت لذلك.

480
00:35:31,991 --> 00:35:32,991
(كل الصراخ)

481
00:35:41,301 --> 00:35:42,841
(أنين)

482
00:35:47,091 --> 00:35:48,161
(السعال)

483
00:35:48,231 --> 00:35:49,491
(يلهث)

484
00:35:54,701 --> 00:35:56,401
جاليوتو : لقد أرسلت في طلبنا،
السيد بورجيا؟

485
00:35:56,471 --> 00:35:58,141
"السيد" بورجيا؟

486
00:35:59,411 --> 00:36:01,561
الكابتن العام.

487
00:36:01,621 --> 00:36:05,541
البابا ألكسندر,
مثل الإله العظيم
كوكب المشتري غاضب.

488
00:36:06,711 --> 00:36:10,331
فترة فيرجينيو أورسيني
كان فشلا ذريعا.

489
00:36:10,401 --> 00:36:14,841
أنت، الملازم سكلافيناتوس،
هي دليل على فشله.

490
00:36:14,911 --> 00:36:18,381
خلال التدريبات اليوم
كان رجالك
إحراج.

491
00:36:18,441 --> 00:36:21,501
الكابتن العام الخاص بك
يتحدث بقسوة، ولكن صحيح.

492
00:36:21,561 --> 00:36:24,271
كاحتمال
الحرب بين
ميلان ونابولي ينموان،

493
00:36:24,331 --> 00:36:26,371
يجب أن نكون قادرين
أن أعتمد عليك...

494
00:36:26,431 --> 00:36:28,371
القداسة، إذا جاز لي...
ملازم!

495
00:36:28,441 --> 00:36:31,221
هل تقاطع
الأب الأقدس؟

496
00:36:31,241 --> 00:36:35,031
نعم. رقم Mea culpa.

497
00:36:35,101 --> 00:36:36,741
غير مقبول.

498
00:36:36,911 --> 00:36:40,681
في الحرس البابوي الجديد
مسموح لجندي
خطأ واحد فقط.

499
00:36:40,721 --> 00:36:43,571
لقد صنعت الآن اثنين.

500
00:36:43,641 --> 00:36:47,011
روح أكثر برودة سوف
اخترق حلقك و
اضحك وأنت تنزف.

501
00:36:47,141 --> 00:36:50,681
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
تحسين أو يموت.

502
00:36:58,541 --> 00:37:00,101
جيم؟

503
00:37:02,011 --> 00:37:05,941
إذا جاز لي أن أطلب نصيحتك،
عندما كنت في حالة حرب
مع أخيك،

504
00:37:06,011 --> 00:37:09,481
قيادة قواتك،
إذا كان أداؤهم سيئًا،

505
00:37:09,551 --> 00:37:11,321
كيف يمكنك تأديبهم؟

506
00:37:12,321 --> 00:37:15,211
الإخصاء.

507
00:37:15,271 --> 00:37:18,791
بهذه الطريقة إذا كانوا
لا يمكن القتال
بكل شجاعة،

508
00:37:18,861 --> 00:37:21,261
على الأقل يمكنهم ذلك
الغناء مع falsetto.

509
00:37:23,871 --> 00:37:24,871
(يضحك)

510
00:37:31,221 --> 00:37:33,391
لا أستطيع أن أقول إذا كنت تمزح.

511
00:37:33,461 --> 00:37:35,791
(الجميع يغنون بالفالسيتو)

512
00:37:39,631 --> 00:37:41,901
(الجميع يضحكون)

513
00:37:41,971 --> 00:37:44,471
لا يمكن للمرء أن يسمح
الفينو ليجف.

514
00:37:44,541 --> 00:37:47,641
سأحضر لنا المزيد.

515
00:37:47,711 --> 00:37:50,041
(الغناء بأصوات عميقة)

516
00:37:55,521 --> 00:37:57,551
ماما، دع الخدم يعملون.

517
00:37:57,621 --> 00:37:59,091
النبيذ.
الخادم: نعم.

518
00:38:00,191 --> 00:38:02,191
هذا واحد دولت.

519
00:38:02,261 --> 00:38:05,191
تعال. يذهب. يذهب.

520
00:38:05,261 --> 00:38:06,731
نعم سيدتي.

521
00:38:10,971 --> 00:38:12,971
وأخيرا، نحن وحدنا.

522
00:38:14,301 --> 00:38:16,171
لدي معلومات

523
00:38:16,241 --> 00:38:19,181
مما يؤثر
المستقبل
من عائلتنا.

524
00:38:19,241 --> 00:38:21,011
ما الأمر يا أمي؟

525
00:38:21,081 --> 00:38:24,111
هل الحانات الخاصة بك
لم تعد تزدهر
كما فعلوا من قبل؟

526
00:38:24,181 --> 00:38:28,751
لا، الدخل ثابت.
الكلمة في الحانات
هو ما يقلقني.

527
00:38:29,861 --> 00:38:32,561
كما ترون، الرجال يحبون التفاخر،

528
00:38:32,631 --> 00:38:36,491
وخاصة للمحظية،
لكن هذا كان بخصوص رودريجو.

529
00:38:39,531 --> 00:38:42,971
ماركانتونيو كولونا,
مليئة بالبيرة والفخر،

530
00:38:43,041 --> 00:38:45,971
تحدث عن مؤامرة
لإسقاط البابا.

531
00:38:46,041 --> 00:38:51,481
ديلا روفيري، أورسيني و
كان الملك فيرانتي ملك نابولي
المذكورة في هذه المؤامرة.

532
00:38:51,551 --> 00:38:53,261
ماما.
لا، لا، يجب علينا...

533
00:38:53,331 --> 00:38:57,001
ماما، يرجى الاسترخاء.

534
00:38:57,071 --> 00:39:01,311
ماركانتونيو كولونا
هو أحمق وجبان.

535
00:39:01,371 --> 00:39:03,041
الآن، تعال.

536
00:39:04,441 --> 00:39:07,051
انضم إلينا.
العطشى ينتظرون.

537
00:39:08,501 --> 00:39:10,701
والحمد لله لدي ابن آخر.

538
00:39:11,701 --> 00:39:14,101
الحمد لله عندي سيزار.

539
00:39:16,841 --> 00:39:18,671
(ينتحب)

540
00:39:18,741 --> 00:39:23,411
لا أريد أن
الزواج من هذا المخلوق
جيوفاني سفورزا.

541
00:39:23,481 --> 00:39:26,021
لا أريد حتى مقابلته.

542
00:39:27,221 --> 00:39:30,491
كن هادئا، هم؟
كن هادئا واستمع.

543
00:39:30,561 --> 00:39:35,431
استمع لي، لقد زواجي
منعني من الحصول على
كل ما أريد؟

544
00:39:36,301 --> 00:39:38,801
هل هو كذلك؟ لا.

545
00:39:38,871 --> 00:39:41,201
ولا تحتاج لك أيضًا.

546
00:39:42,401 --> 00:39:45,171
كل ما أريده هو أن أكون راهبة.

547
00:39:47,511 --> 00:39:51,811
ولكن إذا حاولت أن أرى بلدي
عمي أن أقول له ذلك،

548
00:39:51,881 --> 00:39:54,051
أدريانا تسد الطريق.

549
00:39:54,121 --> 00:39:56,801
أوه، أدريانا
يغلي ونحن سوف لانس.

550
00:39:57,941 --> 00:39:59,071
قريباً.

551
00:40:00,741 --> 00:40:02,411
حتى ذلك الحين؟

552
00:40:03,811 --> 00:40:06,311
الذهاب من خلال الحركات،

553
00:40:06,381 --> 00:40:08,711
تحية الكونت بيزارو.

554
00:40:08,781 --> 00:40:11,381
القديسة بترونيلا هي
اختبار عزمك،

555
00:40:11,451 --> 00:40:14,491
عن طريق وضع الإغراء
في طريقك إلى النقاء.

556
00:40:16,611 --> 00:40:17,811
همم؟

557
00:40:27,051 --> 00:40:29,751
ماذا لديك
قيل عني؟

558
00:40:29,821 --> 00:40:31,621
أنك كبير في السن.

559
00:40:32,461 --> 00:40:33,831
وحزين.

560
00:40:35,861 --> 00:40:39,181
لقد ماتت زوجتك أثناء الولادة.

561
00:40:39,251 --> 00:40:43,071
لقد مات طفلنا أيضاً.
وصحيح أنني كنت حزينا.

562
00:40:45,071 --> 00:40:47,321
ولكن أود أن أتخذ هذه القضية
مع الادعاء بأنني كبير في السن.

563
00:40:49,111 --> 00:40:52,131
أنا مندهش
أن أكون هنا كما أنت
أن يكون لي هنا.

564
00:40:52,201 --> 00:40:55,301
أنا كونت بيزارو،
ولكن إلى حد ما بشكل افتراضي.

565
00:40:55,371 --> 00:40:57,521
لقد ولدت لقيط.

566
00:40:57,591 --> 00:41:00,651
مات والدي بدون
وريث شرعي.

567
00:41:00,721 --> 00:41:03,791
لقد ورثت لقبا
وعمليا
لا شيء آخر.

568
00:41:03,861 --> 00:41:08,161
كانت والدتي ابنة أخي
للملك فيرانتي و
كان والدي سفورزا.

569
00:41:08,231 --> 00:41:13,391
أنا غير الشرعي
نسل عائلتين
الذين يكرهون بعضهم البعض.

570
00:41:13,451 --> 00:41:15,811
قصتي سوف
اصنع مؤامرة حية
لدراما،

571
00:41:15,871 --> 00:41:17,821
لكنه إلى حد ما
أقل تسلية
في العالم الحقيقي.

572
00:41:18,791 --> 00:41:21,031
هل مازلت تفتقد زوجتك؟

573
00:41:21,091 --> 00:41:24,361
أفعل. كانت
النصف الآخر مني.

574
00:41:26,201 --> 00:41:30,491
لكن الألم،
الوحدة،
يقلل كل يوم.

575
00:41:30,561 --> 00:41:35,491
قد يتم تغييري دائمًا بواسطة
حزني، ولكن ليس بالشلل.

576
00:41:35,561 --> 00:41:37,231
أستطيع أن أحب مرة أخرى.

577
00:41:38,281 --> 00:41:41,151
لقد منح عمك
أنا موصل،

578
00:41:41,221 --> 00:41:44,121
عقد لزيادة القوات
للحرس البابوي.

579
00:41:44,191 --> 00:41:46,991
سيكون هذا المسعى
مربحة جدًا جدًا.

580
00:41:47,061 --> 00:41:50,761
ومهرك
هو 30.000 دوكاتي.

581
00:41:50,831 --> 00:41:53,931
زواجنا يتغير
ثروتي
بشكل كبير و

582
00:41:54,001 --> 00:41:57,851
أنا في لا
موقف الرفض،
حتى لو سألت.

583
00:41:57,921 --> 00:42:02,141
آمل أن نأتي
أن نحب بعضنا البعض.

584
00:42:02,211 --> 00:42:05,211
سأعمل بجد
لتجعلك سعيدا.

585
00:42:05,991 --> 00:42:07,861
إذا سمحت لي.

586
00:42:36,931 --> 00:42:40,971
فخامة الرئيس، لقد
فك أليساندرو
رسالة فارنيس الأخيرة.

587
00:42:42,301 --> 00:42:45,741
زفاف أختك
هو أن يعقد غدا.

588
00:42:45,811 --> 00:42:49,561
أخوك لا
أجرة جيدة مثل الكابتن العام
من الحرس البابوي.

589
00:42:49,631 --> 00:42:51,041
المجندون يحتقرونه.

590
00:42:51,111 --> 00:42:52,611
الضباط يسخرون من أوامره.

591
00:42:52,681 --> 00:42:55,451
ليس من المستغرب.
خوان ليس قائدا.

592
00:42:58,151 --> 00:43:01,411
أريد إعادة الذهب
أخذنا من الكونت بروسبيرو.

593
00:43:01,471 --> 00:43:03,071
لماذا؟

594
00:43:05,241 --> 00:43:07,281
لا أعرف لماذا.

595
00:43:14,101 --> 00:43:16,171
صاحب السعادة،

596
00:43:16,241 --> 00:43:18,941
لدي أيضا رسالة
من والدتك

597
00:43:19,011 --> 00:43:22,501
يحكي عن مؤامرة
ضد البابا ألكسندر

598
00:43:22,561 --> 00:43:26,831
مزورة بواسطة ديلا روفيري،
كولونا، أورسيني
ونابولي.

599
00:43:26,901 --> 00:43:29,001
يخططون لهجوم
على المدينة الخالدة.

600
00:43:29,071 --> 00:43:30,871
يجب أن أذهب إلى روما وأحذره.

601
00:43:30,941 --> 00:43:32,071
نعم.

602
00:43:32,141 --> 00:43:34,011
ولكن بدون
إذن البابا؟

603
00:43:34,081 --> 00:43:35,641
سوف أمشي
نحو موتي.

604
00:43:35,711 --> 00:43:37,911
أو نحو حياتك.

605
00:43:37,981 --> 00:43:42,251
يمكن أن تكون هذه العلامة
من الله من أجل ذلك
لقد كنت تنتظر.

606
00:43:55,381 --> 00:43:57,481
أريد جيوفاني
تريد مني الليلة.

607
00:43:57,551 --> 00:44:00,621
سوف يفعل، لوكريزيا.
لم يسبق لك
تبدو أجمل.

608
00:44:00,691 --> 00:44:05,381
لا أريد أن
تبدو جميلة، ابن عم.
أريد أن أبدو جميلة.

609
00:44:07,031 --> 00:44:08,001
(لهث)

610
00:44:08,061 --> 00:44:10,631
أوه لا.
هذا هو الغرور.

611
00:44:11,751 --> 00:44:15,701
أوه، لماذا يجب أن يكون هذا
الزفاف يحدث بهذه السرعة؟

612
00:44:15,771 --> 00:44:18,071
شاء الأب الأقدس ذلك.

613
00:44:18,141 --> 00:44:19,281
(فتح الباب)

614
00:44:19,341 --> 00:44:22,241
هل هذه ملكة
أرى أمامي؟

615
00:44:23,461 --> 00:44:25,101
كن قد رحلت.

616
00:44:29,921 --> 00:44:32,661
أنت أيضا يا عزيزي
حماتها.

617
00:44:41,671 --> 00:44:45,571
جوليا، أنا في حيرة من أمري.

618
00:44:45,641 --> 00:44:48,471
أريد أن أقضي أيامي
كعروس المسيح

619
00:44:48,541 --> 00:44:51,711
وليالي كزوجة
لجيوفاني سفورزا.

620
00:44:51,781 --> 00:44:54,151
لا يمكنك الحصول على كليهما.
يجب عليك الاختيار.

621
00:44:54,221 --> 00:44:55,631
أنا أعرف.

622
00:45:00,471 --> 00:45:02,241
وأنا أختار الله.

623
00:45:02,311 --> 00:45:06,661
ثم حان الوقت
ليخبر قداسته
من دعوتك الحقيقية.

624
00:45:06,731 --> 00:45:11,171
عندما تركع عند المذبح،
أنظر إلى البابا
وقول الحقيقة.

625
00:45:12,241 --> 00:45:13,471
همم؟

626
00:45:19,881 --> 00:45:22,381
(غناء الترنيمة اللاتينية)

627
00:45:53,001 --> 00:45:59,241
إذا كان أي شخص يعتقد
أن هذين لا ينبغي
أن ننضم إلى الزواج المقدس،

628
00:45:59,301 --> 00:46:03,761
دعه يتكلم الآن
أو البقاء صامتا إلى الأبد.

629
00:46:41,581 --> 00:46:46,361
في ترشيح باتريس، وآخرون Filii،
وآخرون سبيريتوس سانكتي.

630
00:46:54,851 --> 00:46:59,121
البابا ألكسندر: السفير
دي باش، التهديد الإسلامي
يصبح أكثر واقعية كل يوم.

631
00:46:59,191 --> 00:47:02,791
ناشد الملك تشارلز
نيابة عنا للفرنسيين
لبدء حملة صليبية.

632
00:47:02,861 --> 00:47:05,161
ولكن مثل هذه المؤسسة
أمر صعب،

633
00:47:05,231 --> 00:47:08,161
تحريك الجيوش إلى
القسطنطينية على الأرض.

634
00:47:08,231 --> 00:47:11,401
لسوء الحظ، نحن كذلك
لم يعد في السيطرة
من موانئ روما.

635
00:47:12,571 --> 00:47:14,291
ولكن هناك دائما نابولي.

636
00:47:16,341 --> 00:47:19,381
ابنة أختك تصنع
عروس جميلة.

637
00:47:19,441 --> 00:47:25,231
كنت خائفة جدا هناك
سيكون المطر اليوم.
الطوفان العظيم 14.

638
00:47:25,301 --> 00:47:27,551
إنها جميلة كل يوم.

639
00:47:27,621 --> 00:47:28,721
جيانباتيستا: لقد سافرت
الى روما...

640
00:47:28,791 --> 00:47:31,371
ولكن ليس أكثر من اليوم.

641
00:47:31,511 --> 00:47:34,061
كنت
في المدرب.
كنت...

642
00:47:34,131 --> 00:47:36,691
البابا ألكسندر: كل شيء
العين عليها.

643
00:47:45,591 --> 00:47:48,761
بورشارد: قداسة،
مطالب التقليد
بخلاف العروس

644
00:47:48,831 --> 00:47:50,931
يجب على النساء
تبقى منفصلة
من الرجال.

645
00:47:50,991 --> 00:47:55,201
مين ليبر هير بورشارد,
من فضلك، اترك الماضي وراءك.

646
00:47:55,271 --> 00:48:00,041
نحن نشهد
فجر جديد،
ولادة جديدة للبشرية,

647
00:48:00,221 --> 00:48:03,071
أونا رينسيتا!

648
00:48:03,781 --> 00:48:05,461
(الجميع يضحكون)

649
00:48:05,531 --> 00:48:08,411
تعالوا يا سيدات،
انضم إلى الاحتفالات.

650
00:48:09,351 --> 00:48:10,951
(الجميع يهتفون)

651
00:48:31,021 --> 00:48:32,521
(بهدوء) اذهب بعيدا.

652
00:48:43,541 --> 00:48:45,901
جيوفاني : ما هو
خطأ يا حب؟

653
00:48:45,971 --> 00:48:50,011
والدتي، أتمنى لو كان لديها
سمح له بالمجيء.

654
00:48:51,851 --> 00:48:53,381
(إطلاق نار)

655
00:48:58,421 --> 00:49:02,791
فخامة ماذا
باسم القائم
المسيح هذا؟

656
00:49:02,861 --> 00:49:04,961
أجابيتو، أنا لم أقل ذلك،

657
00:49:05,031 --> 00:49:08,331
ولكن أنا ممتن لك
لإنقاذ حياتي
من النيران.

658
00:49:08,401 --> 00:49:12,631
لقد فعلت ما تم تعييني للقيام به.
وأنا لست هذا النوع من الرجل
التي يكتب عنها الآخرون.

659
00:49:12,701 --> 00:49:15,871
ولا حكايات ملحمية
لا مسرحيات شعرية ،
ولا حتى كوميديا متوسطة.

660
00:49:15,941 --> 00:49:19,841
لكن أنت يا صاحب السعادة
سوف تلهم
الكتاب المسرحيين والشعراء

661
00:49:19,911 --> 00:49:23,011
و penographers
للاحتفال
كل نفس الخاص بك.

662
00:49:24,731 --> 00:49:26,871
اللعنة، يجب أن أكمل هدفي.

663
00:49:31,911 --> 00:49:34,011
لقد اتخذت قراري.

664
00:49:39,771 --> 00:49:41,901
غدا سأغادر إلى روما.

665
00:49:44,891 --> 00:49:46,491
(ثرثرة عالية)

666
00:49:49,491 --> 00:49:51,231
(الجميع يصيح)

667
00:49:56,101 --> 00:49:58,171
ووو! (يضحك)

668
00:50:05,041 --> 00:50:06,481
(يلهث)

669
00:50:11,621 --> 00:50:12,981
(تصفيق الضيوف)

670
00:50:14,751 --> 00:50:15,751
(لهث)

671
00:50:17,721 --> 00:50:19,261
(هتاف الضيوف)

672
00:50:26,471 --> 00:50:28,201
اثنان، ثلاثة.

673
00:50:28,271 --> 00:50:29,701
(تشغيل الموسيقى الحية)

674
00:50:29,771 --> 00:50:31,271
(الجميع يهتفون)

675
00:50:33,511 --> 00:50:39,181
لقد ناقشت اللاهوتية
المبادئ مع بعض
أفضل العقول الشابة في إيطاليا.

676
00:50:39,251 --> 00:50:42,051
ولكن الأصعب
جزء من أن تصبح
حميم مع الله

677
00:50:42,121 --> 00:50:45,001
يدرك أنه في بعض الأحيان
يريد مني أن أتصرف بطرق

678
00:50:45,071 --> 00:50:49,191
منها أصدقائي
لن أوافق أبدا.

679
00:50:49,261 --> 00:50:51,561
أنا أعرف شخصا ما
من حاول قتل...

680
00:50:56,301 --> 00:50:59,421
من حاول قتل طفل
وأوقفته.

681
00:51:01,211 --> 00:51:04,471
لقد خدعته.
لكنه يفعل
لا أعرف هذا.

682
00:51:04,541 --> 00:51:06,941
يعتقد نفسه
كقاتل.

683
00:51:07,851 --> 00:51:10,351
لكن ربنا يعلم أنه ليس كذلك.

684
00:51:11,871 --> 00:51:14,221
لقد أنقذت روح هذا الرجل.

685
00:51:16,161 --> 00:51:17,921
لقد وجدت الطفل.

686
00:51:18,961 --> 00:51:20,691
إذن لماذا تخدع صديقك؟

687
00:51:20,761 --> 00:51:24,161
لأنه ليس كذلك
في موقف حيث
يمكن أن يكون أبا.

688
00:51:24,231 --> 00:51:27,871
في الواقع، من خلال الاعتراف
وجود ابنه، على حد تعبيره
كلاهما حياتهم في خطر.

689
00:51:29,621 --> 00:51:31,891
الآن بعد أن صديقي
يعتقد أن ابنه مات

690
00:51:34,491 --> 00:51:36,831
الطفل هو
حيث ينبغي أن يكون.

691
00:51:42,771 --> 00:51:48,571
الرجل: محبة الله،
قصيدة لدانتي.

692
00:51:48,641 --> 00:51:53,191
محبة الله,
لا يوصف والكمال

693
00:51:54,401 --> 00:51:57,401
يتدفق إلى روح نقية

694
00:51:57,471 --> 00:52:01,491
الطريقة التي يندفع بها الضوء
إلى كائن شفاف

695
00:52:04,361 --> 00:52:06,761
كلما وجد المزيد من الحب،

696
00:52:07,731 --> 00:52:10,861
كلما أعطى نفسه أكثر

697
00:52:10,931 --> 00:52:14,991
حتى نصبح كما نحن
واضحة ومفتوحة

698
00:52:16,461 --> 00:52:19,531
الأكثر اكتمالا
فرحة المحبة هي

699
00:52:21,801 --> 00:52:25,561
وأكثر النفوس
الذين يترددون معا

700
00:52:25,631 --> 00:52:28,131
كلما زادت شدته
من حبهم

701
00:52:31,601 --> 00:52:36,611
لأن كل نفس تشبه المرآة
يعكس الآخر

702
00:52:39,821 --> 00:52:42,451
لوكريزيا، لقد كنا
أبحث عنك.

703
00:52:42,521 --> 00:52:45,021
الساعة متأخرة.
تعال إلى المنزل.

704
00:52:45,091 --> 00:52:49,361
بيت؟ اعتقدت
قصر سانتا ماريا
كان منزلي.

705
00:52:49,421 --> 00:52:51,741
لقد أعطيت القصر
لنا كهدية زفاف.

706
00:52:51,811 --> 00:52:53,411
جيوفاني قد
زيارتك غدا.

707
00:52:54,911 --> 00:52:57,181
عمي هذا
ليلة زفافي.

708
00:52:57,251 --> 00:53:01,201
وأنت صغير جدًا.
لا تحتاج أن تصبح
امرأة هذه الليلة.

709
00:53:05,511 --> 00:53:08,851
زوجك سوف ينتظر
أليس كذلك يا عزيزي الكونت؟

710
00:53:16,291 --> 00:53:18,361
ليلة سعيدة، زوجتي العزيزة.

711
00:53:18,421 --> 00:53:20,661
ليلة سعيدة أيها الزوج الجميل.

712
00:53:27,371 --> 00:53:31,041
ماذا تفعل
افعل ذلك يا ابن عم؟
أنت الاستراتيجي الرئيسي.

713
00:53:31,111 --> 00:53:35,121
لماذا قداسته
لا يسمح لنا
اتمام زواجنا؟

714
00:53:35,191 --> 00:53:40,311
طالما سريرك فارغ
فهو قادر في أي لحظة على ذلك
حل الرابطة بينكما.

715
00:53:40,381 --> 00:53:45,251
إنه ينتظر. في حالة
الاتحاد مع منزلنا لا
يعد يناسب احتياجاته.

716
00:53:46,821 --> 00:53:50,991
هذا أو البابا
يريد أن يمارس الجنس مع لوكريزيا.